Глоссарий

Алфавитный указатель:
A,B - C - D,E,F - G,H,I,J,L,M,N,O - P,R,S,T,U,V

Day order (приказ, действительный в течение одного дня) — приказ фондовому, товарному или иному брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически теряет силу сразу после закрытия биржевых торгов.

Dead-cat bounce («прыжок дохлой кошки») — временный подъем на фондовой бирже, вызванный закрытием «коротких» позиций после существенного падения цен. Этот подъем не означает перелома тенденции к снижению цен.

Dealer (дилер) — лицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала, например маркетмейкер на фондовой бирже, товарный коммерсант и т.д., в отличие от брокера или агента.

Dear money (tight money) («дорогие деньги», «жесткие деньги») — кредитно-финансовая политика, предполагающая сдерживание получения займов и высокие процентные ставки по кредитам.

Default (невыполнение условий) — 1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта.

Deflation (дефляция) — общее падение уровня цен; противоположность инфляции. Как и в случае с инфляцией, общее изменение уровня цен теоретически не должно оказывать реального эффекта. Однако, если у коммерсантов имеется запас товаров, цены на которые упали, они могут понести столь значительные убытки, что будут вынуждены объявить о своем банкротстве.

Delivery date (дата поставки) — 1. Один из дней данного месяца, в который должны быть поставлены товары по фьючерсному контракту. 2. Дата поставки иностранной валюты по форвардному валютному контракту.

Delivery month (месяц поставки) — месяц, в который товары, купленные по форвардному контракту, должны быть доставлены покупателю. Обычно в форвардных контрактах указывается месяц поставки, а сами товары могут поступить в любой из дней этого месяца.

Demand (спрос).

Demand for money (спрос на деньги) — признание существования стабильного спроса на деньги легло в основу теории монетаризма. Если исходить из этого предположения, можно показать, что фискальная/бюджетная политика является нейтральной, т.е. объем инвестиций в частном секторе, когда государственные расходы подталкивают процентные ставки к росту, падает соответственно. Более того, изменения в предложении денег являются необходимым и достаточным условием изменений номинальной стоимости валового внутреннего продукта или изменений темпов инфляции. Однако в ходе эконометрических исследований не удалось достоверно установить, является ли в действительности спрос на деньги стабильным.

Demand-pull inflation (инфляция спроса) — рост цен, вызванный превышением спроса над предложением в масштабах всей экономики. При полной занятости в экономике всех трудовых и прочих ресурсов избыточный спрос может исчезнуть только в результате роста цен.

Depression (депрессия).

Derivative instrument (derivative) (производный инструмент (производный)) — финансовый инструмент, стоимость которого устанавливается на основе ожидаемых колебаний цены представляемого им актива, например товара, валюты или ценной бумаги. Производные инструменты могут использоваться для хеджирования позиции или для установления «синтетической» открытой позиции. Примерами производных являются фьючерсы, варранты, опционы, свопы и т.д.

Derivative market (производный рынок) — рынок опционов и фьючерсов, выросший из наличного рынка.

Devaluation (девальвация) — падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары — более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация — это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом своей валюты.

Direct quotation (прямая котировка) — котировка курса иностранной валюты по отношению к единице национальной валюты.

Dirty float («грязное» плавание валютных курсов) — метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции.

Discount rate (учетная ставка) — ставка процента, под который американские банки, входящие в Федеральную резервную систему, предоставляют кредиты другим банкам.

Discretionary order (дискреционный приказ) — 1. Приказ фондовому, товарному или иному брокеру купить или продать определенное количество указанных ценных бумаг или товаров, но оставляющий за брокером свободу выбора времени и цены сделки. 2. Аналогичный приказ фондовому брокеру, в котором указывается определенная сумма денег, на которую может быть совершена сделка, однако брокер сам принимает решение о том, какие именно ценные бумаги покупать для клиента.

Disinflation (дезинфляция) — мягкая форма дефляции без увеличения уровня безработицы. Среди дезинфляционных мер можно назвать ограничение потребительских расходов путем повышения процентной ставки, установление ограничений на заключение договоров о покупках в рассрочку и введение контроля за ценами на дефицитные товары.

Diversification (диверсификация) — включение в портфель инвестиций ценных бумаг широкого круга компаний с целью избежать серьезных потерь в случае спада, охватившего лишь один из секторов экономики.

Divergence (расхождение) — расхождение между показателями.

Double bottom (двойное дно) — фигура технического анализа, состоящая из двух близко отстоящих друг от друга низов цены. Является разворотной фигурой, сигнализирующей о коррекции на медвежьем рынке.

Double top (двойная вершина) — фигура технического анализа, состоящая из двух близко отстоящих друг от друга вершин цены. Является разворотной фигурой, сигнализирующей о коррекции на бычьем рынке.

Downtrend (нисходящий тренд) — понижательное направление динамики рынка, показываемое соединением цен закрытия, иногда максимумов или минимумов цен.

Elliott wave (волны Эллиота) — система анализа и прогноза движения цены, основанная на работах Эллиота. Главная теория основывается на том, что цена имеет 5 волн, направленных в сторону основного тренда, следующие за ними 3 волны — корректирующие.

ERM — аббревиатура, обозначающая курсовой механизм.

Eurobond (еврооблигация) — облигация, выпущенная в евровалюте. Евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов. Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая «прямой», представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет. Еще существуют облигации с плавающей ставкой, ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения на рынке депозитов, и «вечные» облигации, срок погашения которых не фиксирован.

Eurocurrency (евровалюта) — валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами. Евровалюты используются в предоставлении кредитов и займов.

Eurodollars (евродоллары) — доллары, депонированные в финансовых учреждениях за пределами США.

Euromarket (еврорынок) — 1. Рынок, возникший в 1950-х годах для финансирования международной торговли. Основными участниками рынка являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки стран — членов ЕС. Операции проводятся главным образом с еврооблигациями, «еврокоммерческими векселями», евронотами и «евроакциями» с номиналами в евровалютах. 2. Европейское сообщество, рассматриваемое как единый крупный рынок товаров.

European Currency Unit (ECU) (Европейская валютная единица

(ЭКЮ)) — средство обращения и счетная единица, созданная в 1979 г. и служащая резервным активом и расчетной единицей Европейской валютной системы. Стоимость ЭКЮ рассчитывается как средневзвешенная величина корзины валют стран — членов Европейского сообщества. Ее курс периодически пересматривается по мере изменения значения европейских валют и расширения ЕС за счет новых членов. ЭКЮ является также счетной единицей во всех операциях ЕС. Была отменена одновременно с вводом в обращение единой европейской валюты (евро) 1 января 1999 г.

Euroyen (евроиена) — японская валюта, вложенная в банк в европейской стране.

Exchange (обмен, биржа) — 1. Торговля готовыми и сырьевыми товарами, ценными бумагами, акциями, бумажными деньгами и т.д. 2. Место, где происходит биржевая торговля, т.е. фондовая или товарная биржа.

Expensive (дорогой) — выше обоснованной, «справедливой» рыночной цены.

Fed (Федеральная резервная система—ФРС) — государственная организация в США, формирующая кредитно-денежную политику. Оказывает самое большое влияние на макроэкономическую политику.

Federal funds rate (учетная ставка федеральных резервных фондов) — весьма подвижная и чувствительная ко всяким воздействиям процентная ставка, используемая в операциях между банками — членами Федеральной резервной системы. Как однодневная процентная ставка по операциям с федеральными резервными фондами, она служит основным индикатором процентных ставок на денежном рынке. На ее установившийся уровень может повлиять любая сделка.

Fibonacci (Фибоначчи) — итальянский математик, который сформулировал ряд чисел, основанный на сложении предыдущих двух чисел (…3, 5,8,13…). Соотношение чисел Фибоначчи используется в техническом анализе, включая 38,50 и 62%.

Filling in the gap (заполнение гэпа) — возникает, коща следующая после гэпа цена находится в пустом интервале между ценами, сформированными гэпом.

Financial futures (финансовые фьючерсы) — фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками. В отличие от простых срочных форвардных контрактов, фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках.

Fixed exchange rate (фиксированный обменный курс) — обменный курс между различными валютами, который устанавливается правительством и поддерживается им путем скупки или продажи своей валюты для поддержки или понижения ее курса.

Flat (флэт) — движение цены без определенного тренда. Как правило, горизонтальное по отношению к оси времени.

Floating exchange rate (плавающий валютный курс) — курс валют относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран.

Flurry (кратковременная биржевая паника) — взрыв бурной деятельности на спекулятивном, особенно финансовом, рынке.

FOOTSIE (Футси) — разговорное название индекса 100 акций фондового рынка газеты «Файненшл тайме» — FTSE-100.

Foreign exchange (иностранная валюта) — валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках.

Foreign exchange broker (агент по покупке и продаже иностранной валюты) — брокер, специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках.

Foreign-exchange dealer (дилер, торгующий иностранной валютой) — лицо, покупающее и продающее иностранную валюту на валютном рынке, которое обычно является служащим коммерческого банка.

Foreign exchange market (валютный рынок) — международный рынок, на котором продаются иностранные валюты. На нем действуют в основном дилеры, торгующие иностранной валютой, нанимаемые коммерческими банками, и агенты по покупке и продаже иностранной валюты.

Forward dealing (срочная сделка) — сделка с товарами, ценными бумагами, валютой, грузами, предусматривающая их поставку в какой-то день в будущем по цене, согласованной во время заключения контракта, который называется срочным контрактом. Такая форма торговли позволяет дилерам и производителям покрывать свои будущие потребности путем хеджирования своих неотложных покупок.

Fundamental analysis (фундаментальный анализ). Futures (фьючерсы, срочные контракты).

Futures contract (фьючерсный контракт)—договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара, валюты или ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене. В отличие от опциона, фьючерсный контракт связан с определенной покупкой или продажей, а не с возможностью срочной сделки по покупке или продаже.

(Материалы приведены на основании: Эрик Л. Найман. Малая энциклопедия трейдера. 8-е изд – М.:Альпина Бизнес Букс, 2007)